1.In other words, the money continues to flow from the south to the north of the continent (albeit by a slightly indirect route).
换句话说，这些钱会继续从欧洲大陆南部流向北方（只不过走了点弯道）。
2.Luckily for me, most of them got into their field by an indirect route, to their surprise, after many roundabout ways.
幸运的是，许多学生几经曲折终于到达他们自己的领域，对此他们感到吃惊。
3.The universalist position is arrived at instead by an indirect route.
普遍论者的立场改由一条间接的途径得出。
4.You could go through the city, but there are jams, so it'll be quickest to take an indirect route avoiding major roads.
你可以穿过市区，但会遇到交通堵塞，所以避开主干道、选择迂回路线是最快捷的。
5.The sensitivity of taking powers away from the states, which currently regulate the industry, dictated that indirect route.
之所以选择这条迂回路线，原因在于从各州手中夺走保险业监管权力的敏感。
6.The taxi driver took an indirect route to avoid the town centre.
为了避免经过市中心，出租车司机绕道而行。
7.It is possibly valuable for using the technique to explore the indirect route of transmission of syphilis.
该技术对探明梅毒间接传播途径可能有价值。
8.We took an indirect route to the town.
我们循一条迂回曲折的通路去镇上
9.Some say an indirect route is more viable.
有些人说，“曲线救国”更可行。
10.An indirect route to cancer
肿瘤形成的间接途径